Distância

Não posso mais amar
do que me foi dado
torna-se uma arma
a distancia medida
para esquecer-te
Há dias que podiam
ser noites nossas.
mas não o foram
não por distancia
somente porque
não havia amor
nem vida conjunta
somente vida cruzada
salpicada de desejo.

LOVELESS

I've thunder down rooms
And shower out Hotels
Everything was made
Looking for you, love
But I only found the love of others
I’ve drunk myself to deceived
And cried until morning came
Waiting for your call
I’ve lost almost all
But doesn’t mater, love
I was looking for you
And I only found the love of others
I’ve killed you almost every night
And you come back in my dreams
And love again just might
Nobody knows how love works
But already know it sucks…

Contas mal feitas

Nada mais que muito
de tudo um pouco
que é quase infinito
multiplicado por ti
dividido por mim
somando tudo
dá menos que nada
Eu sei que é uma conta mal feita,
mas eu não sei contar de outro modo.

Nothing more than a lot
Of a little bit of everything
That is almost infinity
Multiplied by you
Divided by me
Adding everything
Gives less than nothing
I know that it is a badly made report
but I do not know to count in a different way.

(LIXO) A história nem sempre ensina...

ANDAM ESQUECIDOS ESTES GREGOS...!

O lixo da cidade (desabafo)

Há greve do lixo na cidade
vamos em 7 dias sem recolha

Resta-me duas opções:
1) Tiro fotografias à piramide que se está a formar
2) Rego tudo com gasolina e começo um incêndio Helénico.

P.s - Vou por mais lixo lá em baixo... já venho.

Remisión

En ti ensambla otra palabra que no seas tú
Desperdicio de justificaciones de misericordia
Lecturas que explican tu carencia en nuestro amor
En ti que todo es sencillo
En ti que todo es un paso
En ti que todo es una pasaje sin pecado de olvidar
Tampoco voy decir que todas palabras
concluyen en tu cuerpo
un jardín floreado por mis besos
de jardinero desperado como un campesino
perdiendo su plantación
Hincada memoria de todo lo que te hay amado
Nada disto sale de la tierra
Memorias de un campo lleno de intenciones
Que no subimos cultivar
Nos falta la lluvia de sentimientos
Que adoba las relaciones
...
Pero no me voy olvidar del amor
Solamente me olvido de ti.

Sergio Outeiro© (2008)

O absurdo

Quero o absurdo para nós
cheio de obtusas gargalhadas
de uma demência solvente
em delírios crónicos
apátridas e obsessivos
quero o nervoso miudinho
o enrolar da língua
o suar da pele
quero o olhar brilhante
a felicidade contagiante
para levitar pelas ruas
quero dizer o quanto
gosto e preciso de ti.
Quero o absurdo para nós
quero o teu amor...

Black Snake moan...

"Nada melhor que isto..."

AS SAUDADES DA MENINA SNIFF...

Words and sorrows

Will you believe me?
if I tell that no matter whom you are
Things will never be the same
Eyes shouldn’t lie
And kisses shouldn’t die
Words and sorrows
Wont’ bring us tomorrow’s
Things will never be the same
Hold me tight
Even out of sight
Words and sorrows
Wont bring us tomorrow’s
Will you believe me?
If I tell no matter whom you are
Love will never be the same.
Lowliness wont’ be a sin
It’s just…where I’ve been
and that you won´t believe.
Cause words and sorrows
Won't bring us tomorrow's

A espera

Fica aqui a espera
Aquela a que já me habituaste
serena e fina
de laivos malévolos
suada aos segundos
no respirar do relógio
certo, ritmado e solitário
como o sol a descer pela sombra
escurecendo a esperança de voltes
Fica aqui a espera do que será
que já é mais que certo
Aquela a que já me habituaste
a prometida e mais que certa
janela aberta para ficar
enclausurado nos teus quatro cantos
Não sei o que será melhor...
a espera, ou o hábito.

O Jogo

Não posso deixar de te explicar
este momento ausente
num sonho presente
as palavras contidas
de relações explosivas
apertadas num beijo
dissolvido em desejo
Nao posso deixar de escrever
estas partidas da vida
feitas para gente comedida
que não acreditam na paixão
que nao tenha logica e razão
é a frieza da incerteza
do risco na sua beleza
que move-me além de tudo
mesmo que me ponha mudo
sozinho eu nao definho
viciado qualquer destino.
Jogo os dados com paixão
E tapo-os com a outra mão
escondendo o resultado
jogo para ter-te ao meu lado.


(I'll be just in you
If you promised to be me...)

Cybernetic Love - Blog Version

It will be an empty e-mail
an unknown address
a crazy blogger
writting to his lover
a junk e-mail
No to: or c.c:
Not for you
But for me
It will be a cyber cafe
without PC's
And a love will never be downloaded
When you didn’t up loaded
I’ve decided to upgrade
passion with not enough memory
I need a formatted disk,
a clean pen drive
Wireless link with a wire
And a love will never be downloaded
When you didn’t up loaded
Call it a spam
Probably a virus
Could it be a worm?
Format c: -?
Let’s try the mouse
Docked at my house
Cd-rom. DVD
Nothing works
Between you and me.
Search the net
I won’t forget
Shut down and reset
It will be a cyber cafe
without pc's
love will never be downloaded
When you didn’t up loaded…

Truly false love

And if comes to this
I’ll lie and tell it’s true
Hide my face
Seeing you thru
Teasing and forgetting
Laughing and betting
That no matter what you do
I’ll be coming right to you.
And if days becomes years
Love warns out my tears
Though yours eyes will never
See my misplaced love
I‘ll be coming right back to you.
And if comes to this
I’ll lie and tell it’s true
Loving no matter who.

AUTOCRÍTICA

Porque tremes sem frio
o que nos torna faísca?
será esta vida de pavio
um constante jogo de bisca.

Gritas, ris e choras
enroscas as tuas pernas
será paixão ou esmolas
de vidas descobertas?

Torno minha a tua boca
imito um olhar felino
sexo é coisa pouca
a quem ama por destino.

São tantas as perguntas
tão poucas as respostas
as palavras tornam-se moribundas
enquanto me diluo nas tuas costas.

Este ...

Este é o silêncio que me remeto
das palavras que já não prometo.
Um momento de dor
onde antes existiu amor.
Perdoar actos irreflectidos
de corações feridos.
Solidão controlada
apenas com a palavra.
Parar um pouco para respirar
sem momentos para amar.
Fugir para todo lado
e no entanto estar parado.
Ordenar pontos cardinais
sem esperar mais.
Respirar novos futuros
no apreender a saltar muros.

Este é o silêncio obstinado
deste poema mal amado.

Silent wings/apocalyptica playing "Nothing Else Matters",with Cello's.

Hoje nao tenho asas
amanha aprendo a voar
porque o azul é meu
quando estou sozinho...
Hoje tenho os pés na terra
amanha reaprendo a voar
mas apesar de tudo
hoje sinto-me azul...

VOGAIS

Vou escrever-te as vogais
que regem as minhas letras
em rodopios espirais
de palavras secretas.
Risco e rabisco
quase as desenho, imito pintura
tento dizer que existo
em actos de ternura.
Caneta azul, lápis preto
contraste em papel branco
talismã, amuleto
a rir ou em pranto,
escrevo as consoantes
plenas de desejo,
juntas parecem amantes
com as vogais pelo meio.

Saudade

The only pain that comes
from the most
that we can see less...

MIGALHAS

Prometo que me escondo para que tu nao me vejas, tapar os meus olhos para que nao os sintas, desviar-me para as sombras para que nao repares.
Prometo que nao te telefono mais, nem procuro o teu numero impossivelmente novo
no meu velho telemovel.
Prometo que nao vou aos mesmos sitios, nem peco a nossa comida favorita, como uma sandes, dia a dia.... migalha a migalha.
Prometo que me esqueco...